Chagatay
محل اول ایماس ایدی کیم کیشیکه تکلیف و زوری قیلینغای هر کیمنینک همت و جرئتی بولسه مونداق ایشلارنی اوزی تیلب قیلور اوشبو طریق بیله قار تیبیب یول قیلیب اینچوکان یردین اوچ تورت کوندا کوتل زرین نینک توپیگه خوال قوتی دیکان خوالغه کیلدیک اوشبو کون غریب چپقون بیله قار یاغار ایدی انداق کیم بارچه غه اولوم وهمی بولدی اول ایل تاغداغی غار و کاواکیلرنی خوال دیرلار بو خوالغه ییتکاندا چپقون بی حد تیز بولدی اوشبو خوال قاشیده اوق توشولدی قار اولوغ یول تیکرمه تیپیلکان باسیلقان یول بیله هم آت بی حیله بارادور کونلار غایت قیسقلیققه ایلکاریکی کیشیلار یاروقته خوال آللیغه کیلدیلار نماز شام نماز خفتن غاچه ایل کیله قالدی
Turkish
Birini zorlamanın, baskı yapmanın sırası değildi. Kimin gayreti ve cesareti varsa böyle işleri kendiliğinden yapardı. Bu şekilde kar çiğneyip yol açarak sıkıntı çektiğimiz [?] yerden üç dört günde Zerrîn Geçidi’nin dibindeki Havâl Kutî adlı mağaraya geldik. O gün öyle acayip bir tipiyle kar yağıyordu ki herkesi ölüm korkusu sardı. O halk dağdaki mağara ve oyuklara havâl der. Bu mağaraya varınca tipi alabildiğine şiddetlendi. Mağaranın hemen önünde konakladık. Kar derindi, yol [dar, tek kişilikti?]; çiğnenip bastırılmış yolda bile atlar güçlükle gidiyordu. Günler çok kısa olduğundan öndekiler mağaranın önüne hava aydınlıkken geldi. Akşamdan yatsıya kadar insanlar gelmeye devam etti.
English
Not yet available.