Chagatay
اکا دیر ایدیم حبیبه سلطان بیگیم نی ینکه دیر ایدیم سوزلاشیب انداق مقرر قیلدی کیم مینینک کیینیمچه ینکه قیزینی الیب کابل غا کیلکای مینی قیشلانک دیب محمد برندق بیگ و ذوالنون بیگ بی جد سعی لار قیلادورلار ایدی ولی قیشلاق یری و قیشلاماق اسبابینی یخشی سامان بیرمایدورلار ایدی قیش بولدی و اراداغی تاغلاردا قارلار یاغدی کابل طرفیدین هنوز دغدغه کوپراک بولدی بولار نی قیشلاقلیق یر نی سامان بیرادور نی سامانلیق یرده قیشلاق آخر ضرورت بولدی صریح ایتا آلمادوق قیشلاق بهانه سی بیله هری دین شعبان آی نینک یتی سیده چیقیب بادغیس نواحیسیده هر یورتتا بیرر کون ایکیرر کون توقف قیلا قیلا کوچ قیلور ایدوک تا ولایت لارغا تحصیل و ایش کوچ اوچون بارغانلار کیلیب
Turkish
abla, Habîbe Sultan Begim’e yenge derdim. Görüşüp şöyle kararlaştırdılar: Yengem kızını alıp arkamdan Kâbil’e gelecekti. Kışlamam için Muhammed Burunduk Bey ve Zünnûn Bey çok uğraşıyorlardı; fakat kışlayacak yeri ve gerekli malzemeleri iyice hazırlamıyorlardı. Kış geldi, aradaki dağlara kar yağdı. Kâbil tarafına ilişkin kaygı daha da arttı. Bunlar ne kışlayacak yer ne de erzak veriyorlardı; donanımlı bir yerde kışlamak da yoktu. Sonunda mecbur kaldık; açıkça söyleyemedik. Kışlak bahanesiyle Herat’tan şabanın yedisinde çıktık. Bâdgîs çevresinde her konakta birer, ikişer gün kala kala ilerliyorduk; böylece vilayetlere tahsilat ve çeşitli işler için gidenler gelip
English
Not yet available.