Baburname

Demir Barlas

Page 380 · 191a
Chagatay · Turkish · English
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×
···
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×

Search the book

Current text and passage notes across all 762 pages. Page-level annotations are not included.

Use quotation marks for an exact phrase. Separate words may occur in different readings of the same passage. Notes are searched in their original language.

Search all 762 pages.

Bookmarks (0)

Open a passage to bookmark it.

Saved in this browser.
Manuscript folio 191a
Choose languages

Page 380 of 762

Languages

Chagatay

تارتار ایدی بو یگیرمه کونده مشهور سیرگاهلاردین بر سلطان حسین میرزا نینک خانقاهیدین اوزگه یر کورولماکان شاید قالماغاندور کازرگاه و علیشیر بیگ نینک باغچه سی و جواز کاغذ و تخت آستانه و پولگاه و کهدستان و باغ نظرگاه و نعمت آباد و کازرگاه نینک خیابانی و سلطان احمد میرزا نینک حظیره سی و تخت سفر و تخت نوایی و تخت برکر و تخت حاجی بیگ و شیخ بهاء الدین عمر و شیخ زین الدین و مولانا عبد الرحمن جامی نینک مزارات و مقابری و نمازگاه مختار و حوض ماهیان و ساق سلمان و بلوری کیم اصلی ابو الولید ایکاندور و امام فخر و باغ خیابان و میرزا نینک مدارس و مقابری و گوهرشاد بیگم نینک مدرسه و مقبره سی و مسجد جامعینی و باغ زاغان و باغ نو و باغ زبیده

Turkish

getirirdi. Bu yirmi gün içinde ünlü gezinti yerlerinden yalnızca Sultan Hüseyin Mirza’nın hankâhı dışında görmediğimiz bir yer herhâlde kalmamıştır. Gâzürgâh’ı, Ali Şir Bey’in bahçesini, Cevaz Kâğız’ı, Taht-ı Âstâne’yi, Pulgâh’ı, Kehdistan’ı, Bağ-ı Nazargâh’ı, Nimetâbâd’ı, Gâzürgâh’ın hıyabanını, Sultan Ahmet Mirza’nın haziresini, Taht-ı Sefer’i, Taht-ı Nevâî’yi, Taht-ı Berker’i, Taht-ı Hacı Bey’i, Şeyh Bahaeddin Ömer’in, Şeyh Zeyneddin’in ve Mevlânâ Abdurrahman Câmî’nin mezar ve türbelerini, Namazgâh-ı Muhtar’ı, Havz-ı Mâhiyân’ı, Sâk-ı Selman’ı, asıl adı Ebülvelid olan Belurî’yi, İmam Fahr’ı, Bağ-ı Hıyaban’ı, Mirza’nın medreseleri ve türbelerini, Gevherşad Begim’-nin medresesini, türbesini ve ulu camisini; Bağ-ı Zâgân’ı, Bağ-ı Nev’i, Bağ-ı Zübeyde’yi

English

Not yet available.

Languages

Chagatay

و سلطان ابو سعید میرزا سالغان دروازه عراق نینک باشیده آق سرای و پوران و صفه تیراندازان و چرغالنگ و امیر واحد و پول مالان و خواجه طاق و باغ سفید و طربخانه و باغ جهان آرا و کوشک و مقواخانه و سوسنی خانه و دوازده برج و جهان آرانینک شمال طرفیداغی اولوغ حوض و تورت طرفیداقی تورت عمارت و قلعه نینک بیش دروازه سی دروازه ملک و دروازه عراق و دروازه پیروزآباد و دروازه خوش و دروازه قیپچاق و بازار ملک و چارسو و شیخ الاسلام نینک مدرسه سی و ملک لرنی مسجد جامعی و باغ شهر و بدیع الزمان میرزانینک جوی انجیل یاقاسیداغی مدرسه سی و علیشیر بیگ نینک اولتورور اویلری کیم انسیه دیرلار مقبره و مسجد جامعی کیم قدسیه

Turkish

ve Sultan Ebu Said Mirza’nın yaptırdığı Irak Kapısı’nın üstündeki Ak Saray’ı, Pûrân’ı, Suffa-yı Tîrendâzân’ı, Çergâleng’i, Emîr Vâhid’i, Pûl-i Mâlân’ı ve Hâce-Tâk’ı, Bâğ-ı Sefîd’i, Tarabhâne’yi, Bâğ-ı Cihânârâ’yı, Köşk’ü, Mukavvâhâne’yi, Sûsenîhâne’yi, On İki Burç’u, Cihânârâ’nın kuzeyindeki büyük havuzu ve dört yanındaki dört yapıyı; kalenin beş kapısını, Melik Kapısı’nı, Irak Kapısı’nı, Pîrûzâbâd Kapısı’nı, Hoş Kapısı’nı, Kıpçak Kapısı’nı, Melik Pazarı’nı, Çarşı’yı, Şeyhülislâm’ın medresesini, meliklerin ulu camisini, Bâğ-ı Şehr’i, Bedîüzzaman Mirza’nın Cûy-ı Encîl kıyısındaki medresesini ve Ali Şîr Bey’in Ünsiye denilen konutlarını; Kudsiye denilen türbe ve ulu camisini,

English

Not yet available.