Chagatay
یعقوب بک قاشیدا یامان ایماس ایدی حریف مجلس بولوب ایدی یعقوب بک اولکاندین سونک اول ولایت لاردا تورمای هریگا کیلدی هنوز ظرافت و تعرضی بار ایدی اول جمله دین بیری بودور کیم بیر کون شطرنج مجلسیدا علی شیر بک آیاغینی اوزاتور
Turkish
Yakup Bey'in yanında durumu kötü değildi; meclis arkadaşı olmuştu. Yakup Bey öldükten sonra o ülkelerde kalmayıp Herat'a geldi. Yine nükteleri ve sataşmaları vardı. Bunlardan biri şudur: Bir gün satranç meclisinde Ali Şîr Bey ayağını uzatır.
English
Not yet available.