Chagatay
بو مهمات تین فارغ بولغاندین سونک چریک و ولایت نینک ترتیب و نسقی ضبط و ربطیغا اشتغال کورساتیلدی اندیجان حکومتی و ایشیک اختیاری حسن یعقوب قا مقرر بولدی اوش قاسم قوچین غا قرار تاپتی اخسی و مرغینان اوزون حسن غا و علی دوست تغاییغا تعیین بولدی عمر شیخ میرزا نینک اوزگا بیکلری و ییکیت لری کا هر قایسی فراخور حالی لاری ولایت و ییر و موچه و چرکه و وجه استقامت مقرر و معین بولدی چون سلطان احمد میرزا مراجعت قیلدی ایکی اوچ منزل دین سونک
Turkish
Bu önemli işlerden boşaldıktan sonra ordunun ve vilayetin düzeni, yönetimi ve korunmasıyla uğraşıldı. Andican’ın yönetimi ve sarayın idaresi Hasan Yakub’a verildi. Oş, Kasım Kuçin’e ayrıldı. Ahsi ve Merginan, Uzun Hasan’a ve Ali Dost Tağayı’ya tahsis edildi. Umar Şeyh Mirza’nın öteki bey ve yiğitlerinin her birine durumlarına uygun vilayet, yer, ulufe, rütbe ve geçimlik ayrılıp belirlendi. Sultan Ahmed Mirza geri dönerken, iki üç konaktan sonra
English
After these important matters had been dealt with, work began on the order, discipline, control and administration of the army and country. The government of Andijan and authority over the court were assigned to Hasan Ya‘qub. Osh was allotted to Qasim Quchin; Akhsi and Marghinan to Uzun Hasan and Ali Dost Taghayi. To each of Umar Shaykh Mirza’s other begs and retainers, according to his circumstances, districts, land, stipends, ranks and means of support were assigned and settled. When Sultan Ahmad Mirza turned back, after two or three stages