Chagatay
مین هم تعظیم و احترام لارین ایلیک دین کیلکانچه قیلدیم چندیری نی محاصره قیلغاندا خبر کیلدی کابلدا تنکری حکمی نی بوتکرمیش غومالاردین بیر لطیف سلطان آغاچه ایدی چارشنبه لیلردین دور کیم ابوالحسن میرزا بیله کوپیک میرزا آندین توغوب ایدی ینه مینکلیک بی آغاچه ایدی اوزبیک ایدی شهربانو بیگم نینک کیشی قراسی دین بولور ایدی ابوتراب میرزا و محمد حسین میرزا و فریدون حسین میرزانی نک اناسی ایدی ینه ایکی قیزی هم بار ایدی ینه پاپا آغاچه ایدی آپاق بیگم نینک کوکلداشی بولور ایدی میرزا کوروب سیوب آلدی بیش اوغول تورت قیزینینک اناسی ایدی نیچوک کیم مذکور بولدی ینه بیر بیکی سلطان آغاچه ایدی آندین اوغول قیز بولمادی ینه کیچیک قیریم غوما غنچه چی بسیار ایدی خاتونلاردین و غومالاردین معتبر بولار ایدی کیم
Turkish
Ben de elimden geldiğince saygı ve hürmet gösterdim. Çendiri’yi kuşatırken haber geldi: Kâbil’de Tanrı’nın hükmüne kavuşmuştu. Cariyelerden biri Latif Sultan Ağaça idi; Çarşambalılardan-dı. Ebulhasan Mirza [okuma belirsiz] ile Köpek Mirza ondan doğmuştu. Bir de Mengli Bi Ağaça vardı. Özbek idi. Şehr Banu Begim’in maiyetindendi. Ebu Turap Mirza, Muhammed Hüseyin Mirza ve Feridun Hüseyin Mirza’nın annesiydi. İki kızı da vardı. Bir de Papa Ağaça vardı. Apak Begim’in süt kardeşiydi. Mirza onu görüp sevdi ve aldı. Beş oğlu ile dört kızının annesi idi; yukarıda anlatıldı. Bir de Begi Sultan Ağaça vardı. Ondan çocuk olmadı. Ayrıca daha az önem verilen cariyeleri çoktu. Eşleriyle cariyelerinden itibarlı olanlar, burada
English
Not yet available.