Baburname

Demir Barlas

Page 314 · 158a
Chagatay · Turkish · English
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×
···
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×

Search the book

Current text and passage notes across all 762 pages. Page-level annotations are not included.

Use quotation marks for an exact phrase. Separate words may occur in different readings of the same passage. Notes are searched in their original language.

Search all 762 pages.

Bookmarks (0)

Open a passage to bookmark it.

Saved in this browser.
Manuscript folio 158a
Choose languages

Page 314 of 762

Languages

Chagatay

بو یوروشکا کوپراک سعی قیلدیلار یاریغه یتکان محل ده خبر تاپتوق کیم شیر علی چهره و کیچیک باقی دیوانه و ینه بر نیچه کیشی نینک قاچار خیال لاری بار ایمیش بولارنی توتتوروب شیر علی چهره دین کیم انواع فتنه لار و یمانلیق لار مینینک قاشیمدا ایکاندا و غیر مینینک قاشیمدا ایکاندا اول ولایت و بو ولایت تا ظاهر و واقع بولوب ایدی یساق قه یتکوریلدی اوزکا لارینی آت و یراقیدین ایریب قویدوک قلات قه یتکاندا بی یراق و بی اسباب یتکان بیله اوق هر طرفتین اوروش سالدوک هایلی اوروش بولدی

Turkish

bu yürüyüş için daha çok uğraştılar. Yarıya geldiğimizde haber aldık ki Şîr Ali Çehre, Küçük Bâkî Dîvâne ve birkaç kişinin daha kaçma niyeti varmış. Bunları yakalatıp Şîr Ali Çehre’yi, gerek yanımdayken gerekse yanımda olmadığı zamanlarda, o vilayette de bu vilayette de türlü fitne ve kötülükler çıkardığı için idam ettirdik. Diğerlerini at ve silahlarından ayırıp bıraktık. Kalat’a vardığımızda hazırlığımız ve araçlarımız olmadan, varır varmaz her yandan saldırdık. Epey çarpışma oldu.

English

Not yet available.

Languages

Chagatay

خواجه کلان نینک آغاسی کیچیک بیک خیلی مردانه ییکیت ایدی نیچه نوبت مینینک آلیمدا قیلیچ لار چاپیب ایدی نیچوک کیم بو تاریخ دا مذکور بولوب تور قلات نینک غرب جنوب طرفی برجی دین یاپیشیب چیقایاووشقان محل ده کوزی کا نیزه بیله سانچتی لار بر ایکی کوندین کیین قلات نی آلغاندین سونک اوشبو یاره بیله باردی کیچیک باقی دیوانه شیر علی بیله قاچادورغانیدا توتتورولوب ایدی موندا اول قباحتی نینک تدارکی کا دروازه ده فصیل قوییغه کیرکاندا تاش زخمی بیله اولدی ینه بر ایکی کیشی هم اولدی

Turkish

Hâce Kelân’ın ağabeyi Küçük Bey çok yiğit bir adamdı. Birçok kez önümde kılıç sallamıştı; bu tarihte de anlatılmıştır. Kalat’ın güneybatı burcuna tutunup çıkmak üzereyken gözüne mızrak sapladılar. Bir iki gün sonra, Kalat’ı aldıktan sonra, bu yaradan öldü. Küçük Bâkî Dîvâne, Şîr Ali ile kaçarken yakalatılmıştı. Burada o suçunu telafi etmek için kapıda surun dibine girince taş yarasıyla öldü. Bir iki kişi daha öldü.

English

Not yet available.