Chagatay
مین عید غسلیغه مشغول بولدوم جهانکیر میرزا و بکلار سوزلاشبتورلار بعضی لار دیبتورلار کیم دشت نینک غربی تاغینی کیم کوه مهتر سلیمان دیرلار اوشبو تاغ دشت بیله دوکی نینک آراسیدا توشوبتور تمشوغی دین ایورولسه یول توز دور ایکارچی بر ایکی کوچ تفاوت قیلور رای لاری مونکا قرار تاپیب تمشوق یولینی […] غسل دین فارغ بولغوچه چریک ایلی تمام تمشوق یولینی توز آلیب اکثر کومل رودیدین هم کیچبتورلار چون کورولکان یوللار ایماس ایدی یول نینک ایراق یاوغینی بیلمای اراجیف سوز بیله بو یولغه کیردوک عید نمازی نی کومل رودنینک یقه سی دا اوتالدی نوروز اول عیدغه یاووق کیلیب ایدی تفاوت ایکی کون ایدی
Turkish
Ben bayram guslüyle meşgul oldum. Cihangir Mirza’yla beyler konuşmuşlar. Bazıları demiş ki: “Deşt’in batısındaki dağa Kûh-ı Mehter Süleyman derler; bu dağ Deşt ile Dûkî arasında bulunur. Dağın burnu dolanılırsa yol düz-dür; gerçi bir iki konak fark eder.” Bu görüşte birleşerek dağ burnu yolunu… [İlk söz belirsiz.] Ben guslü bitirinceye kadar bütün askerler dağ burnu yoluna yönelmiş, çoğu Gûmel ırmağını da geçmiş. Bunlar görülmüş yollar olmadığından yolun uzaklığını yakınlığını bilmeden, asılsız sözlere uyup bu yola girdik. Bayram namazı Gûmel ırmağının kıyısında kılındı. Nevruz o bayrama yakın gelmişti; aralarında iki gün vardı.
English
Not yet available.