Chagatay
بندیدور بو بند معمور دور کتاب لاردا بیتیبتورلار کیم غزنی دا بر چشمه باردور کیم اگر نجاست و قاذورات نی بو چشمه غه سالسالا اول زمان تلغاق و طوفان و یاغین و چاپقون بولور ینه بر تاریخ دا کورولوپتور کیم رای هند سبکتکین نی غزنی دا محاصره قیلغاندا سبکتکین بویورور کیم بو چشمه غه نجاست بیله قاذورات سالورلار تلغاق و طوفان و یاغین و چاپقون بولور بو حیله بیله اول غنیم نی دفع قیلور مین غزنی دا هر نیچه تجسس قیلدیم بو چشمه دین هیچکیم نشان بیرمادی بو ولایت لاردا غزنی و خوارزم ساوق لوق بیله مشهور دور نیچوک کیم عراقین و آذربیجان دا سلطانیه بیله تبریز ساوق لوق بیله شهرتی بار
Turkish
bendi vardır. Bu bent bakımlıdır. Kitaplarda, Gazne’de bir pınar bulunduğunu, bu pınara pislik ve çöpler atılırsa hemen bora, tufan, yağmur ve fırtına çıktığını yazmışlar. Bir tarih kitabında da Hint racası Sebük Tegin’i Gazne’de kuşatınca Sebük Tegin’in emriyle bu pınara pislik ve çöp attıkları görülür. Bora, tufan, yağmur ve fırtına çıkar. Bu hileyle düşmanı uzaklaştırır. Ben Gazne’de ne kadar araştırdıysam da bu pınar-dan kimse iz gösteremedi. Bu vilayetlerde Gazne ve Harezm soğuklarıyla meşhur-dur; tıpkı Irakeyn ile Azerbaycan’da Sultâniye ve Tebriz’in soğuklarıyla tanınması gibi.
English
Not yet available.