Chagatay
چشمه نینک آللیدا کیم دشت طرفی بولغای قالین ارغوان زار واقع بولوپتور بو ولایت ته اوشبو ارغوان زاردین اوزکه ارغوان زار اصلا یوقتور دیرلار کیم بو اوچ جنس درخت اوچ عزیزنینک کرامتی دور سیاران وجه تسمیه نی بونی دیرلار بو چشمه نینک اطرافینی مین سنگکارلیق قیلدوردوم چشمه نی کچ و ساروج بیله ده در ده قیلدوردوم بو چشمه نینک چارحدی سیاقلیق گونیالیق تختی بولدی تمام ارغوان زارغه مشرف ارغوان کلی آچیلغان محل دا بونچه یر معلوم ایماس کیم عالمده بولغای ساریق ارغوانی هم بسیار بولور
Turkish
Pınarın önünde, ova tarafında sık bir erguvanlık vardır. Bu vilayette bu erguvanlıktan başka erguvanlık yoktur. Bu üç tür ağacın üç ermişin kerameti olduğunu söylerler. Seyârân adını almasının sebebi olarak bunu gösterirler. Bu pınarın çevresini taşla ördürdüm. Pınarı alçı ve horasan harcıyla on birime on birimlik bir havuz hâline getirttim. Bu pınarın dört yanı düzgün, gönyeli bir seki oldu; bütün erguvanlığa bakıyordu. Erguvan çiçeği açıldığı zaman dünyada bunun gibi başka bir yer olduğunu sanmıyorum. Sarı erguvanı da çoktur.
English
Not yet available.