Chagatay
شاید چیقا آلغای سیز منکا غریب حالتی بولدی میرزا قلی هم قالدی مین یالغوز قالدیم یاغیدین ایکی کیشی پیدا بولدی بیرینینک آتی بابا سیرا می ینه بیری بنده علیم منکا یاووقراق کیلدیلار آتیم بولدوروب ایدی و تاغ هم بیر کروه کا یاووق بار ایدی بیر سنگتوده اوچرادی بیر خیال قیلدیم کیم آت حاریبتور و تاغ هم ییراقراق قایان بارای ساغداغیمدا هم یگیرمه چه اوق بار ایدی توشای بو سنگتوده دا اوقوم باریچه آتقولا شای ینه خاطرغه یتتی کیم شاید تاغقه یتیشه آلغای مین تاغقه یتکاندین سونکرا بیر پاره اوقنی بیلیمگه سانچیب تاغقه یارماشای ضرب پاییمغه خیلی اعتمادیم
Turkish
Belki kurtulursunuz,” dedi. İçime garip bir hâl çöktü. Mirza Kuli de kaldı. Ben yalnız kaldım. Düşmandan iki kişi göründü: birinin adı Baba Seyramî, ötekininki Bende Âlim’di. Bana yaklaştılar. Atım yorulmuştu ve dağ da yaklaşık bir kürûh uzaktaydı. Bir taş yığınına rastladım. Şöyle düşündüm: “At bitkin, dağ da oldukça uzakta. Nereye gideyim?” Okluğumda yirmi kadar ok vardı. “İneyim; bu taş yığınında okum bitene kadar oklaşayım.” Sonra aklıma geldi: “Belki dağa yetişebilirim. Dağa varınca birkaç oku belime sokup dağa tırmanayım.” Ayaklarıma, tırmanma gücüme çok güvenim
English
Not yet available.