Chagatay
نماز پیشین ده چاپقون قویولدی اوزوم هم چاپقونچی نینک کینیچه یوروب پشته عیش نینک خاکان طرفیده قی دامنه سیگه کیلدیم قراول دین خبر کیلدی کیم سلطان محمد کلپوک بولغان کیشی سی بیله محلات دین تاشقاری پشته عیش نینک دامنه سیگه چیقیبتور چاپقونچی هنوز ییغیلمایدور ایدی چاپقونچی نینک ییغیلوریغه باقمای بی توقف یاغی ساری تیز اوق تیبرادیم کلپوک نینک کیشی سی بیش یوزدین کوپراک بولغای ایدی اکرچه بیزنیک کیشی میز آندین کوپراک ایدی ولی چریک ایلی چاپقونغه تارقاب ایدی روبرو بولغان محلده اوشانچه اوق بولغای ایدوک یسال و ترتیب نی ملاحظه قیلمای جلاو ریز اوق غنیم ساری متوجه بولدوق یاقوق یتکچ توختای آلمادی بیر ایکی قیلیچ آلیشونچه هم بولمادی قاچه بیردی
Turkish
öğle vakti akıncı gönderildi. Ben de akıncıların ardından ilerleyip Püşte-i Ayş’ın Hakan tarafındaki eteğine geldim. Gözcülerden, Sultan Muhammed Kalpuk’un elindeki adamlarla mahallelerin dışına, Püşte-i Ayş eteğine çıktığı haberi geldi. Akıncılar henüz toplanmamıştı. Toplanmalarını beklemeden düşmana doğru hemen hareket ettim. Kalpuk’un adamları beş yüzü aşkın olmalıydı. Bizim adamlarımız onlardan çoktu; fakat askerler akına dağılmıştı. Karşı karşıya geldiğimizde ancak onlar kadar olmalıydık. Saf düzenini düşünmeden dizginleri salarak düşmana doğru yöneldik. Yaklaşınca dayanamadı. Bir iki kılıç vuruşacak kadar bile sürmeden kaçtı.
English
Not yet available.