Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.یاوق کیشی لار و معتبر کیشی لار فصیلدین تشلاب قاچا کیریشتی بیک آتاقلیق دین پیر ویس شیخ ویس لاغری بایری ایدیلار قاچیب توشتی اطراف و جوانبتین بالکل نا امید بولدوک هیچ طرفدین امیدوارلیق قالمادی
Yakın ve itibarlı adamlar surdan atlayıp kaçmaya başladılar. Bey unvanını taşıyan-lardan Pir Veys Şeyh ile Veys Lâgarî eski adamlardı; onlar da kaçtılar. Çevre-dekilerden bütün ümidimizi kestik. Hiçbir taraftan umudumuz kalmadı.
Not yet available.
آزوق و ذخیره کم ایدی بولغانی هم توکاندی هیچ طرفدین آزوق و ذخیره کیلمادی بو محلدا شیباق خان صلح سوزینی اراغه سالدی اگر بیر طرفدین امیدوارلیقی بولسا ایدی یا ذخیره بولسا صلح سوزیگا کیم قولاق سالور ایدی
Yiyecek ve erzak azdı. Olan da tükendi. Hiçbir taraftan yiyecek ve erzak gelmedi. Bu sırada Şeybak Han barış teklif etti. Herhangi bir yandan umudumuz ya da erzakımız olsaydı barış sözünü kim dinlerdi?
Not yet available.
ضرورت بولدی صلح گونه قیلیب کیچدین ایکی پهر بولا یاووشوب ایدی کیم شیخ زاده دروازه سیدین چیقیلدی والده م خانیم نی آلیب چیقتیم ینه ایکی خاتون کیشی چیقتی بیری بیچکا خلیفه ایدی ینه بیری مینگلیک کوکلداش ایدی مینیک ایگاچیم خانزاده بیکیم اشبو چیققاندا شیباق خان نینک ایلکیگا توشتی
Mecbur kaldık. Bir çeşit barış yaptık. Gecenin ikinci nöbeti dolmak üzereyken Şeyhzade Kapısı’ndan çıkıldı. Annem Hanım’ı yanıma alıp çıktım. İki kadın daha çıktı; biri Biçke Halife, diğeri Menglig Kökeldaş’tı. Benim ablam Hanzade Begim bu çıkış sırasında Şeybak Han’ın eline düştü.
Not yet available.
صغدنینک اولوغ شاخ جوی لاریغه قرانکو کیچه دا اورونوب یول ایتوروب یوز تشویش بیله تانک اتقاندا خواجه دیدار دین اوتوب سنت وقتیدا قاربوغ پشته سیغه یارماشتوق قاربوغ پشته سی نینک شمالی دین جودک کینتی نینک ایاغی بیله ایلان اوتی نی توشلاب تیبرادوک یولدا باروردا قنبر علی و قاسم بیک بیله آت تارتیشتوق مینینک آتیم اوتتی آنینک آتی نینک قالغانینی باقار خیال قیلیب قایریلدیم تنک بوشاب ایکاندور ایکر یورولدی باشیم بیله ییرکا ییقیلدیم اکرچه اوشول زمان قوپوب آتلاندیم ولی عقلیم اخشام غه چه قرار یغه کیلمادی بو عالم دا اوتکان وقایع توش و خیال دیک کوزومکا
Karanlık gecede Soğd’un büyük ana kanallarına takılıp yolumuzu kaybederek, yüz türlü sıkıntıyla, tan ağarırken Hoca Dîdâr’dan geçtik; sabah namazının sünneti vaktinde Karbuğ sırtına tırmandık. Karbuğ sırtının kuzeyinden, Cüdek köyünün aşağısından geçip İlan Otı yönünde ilerledik. Yolda Kanber Ali ve Kasım Bey’le at yarıştırdık. Benim atım öne geçti. Onun atının ne kadar geride kaldığına bakmak için arkama döndüm. Meğer kolan gevşemiş; eyer kaydı. Başımın üzerine yere düştüm. Hemen kalkıp ata bindim, fakat aklım akşama kadar başıma gelmedi. Bu dünyada olup bitenler gözüme
Not yet available.