Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.بر نیچه نوکر بیله کیلدی شهر ایلی هنوز اویقودا ایردی لار دوکاندارلار دوکان لاردین باقیب تانیب دعا قیلورلار ایدی اندک فرصت تین سونک شهر ایلی خبردار بولدیلار
birkaç askerle geldi. Şehir halkı hâlâ uykudaydı. Dükkâncılar dükkânlarından bakıp bizi tanıyor, dua ediyorlardı. Biraz sonra şehir halkı haberdar oldu.
Not yet available.
بیزنینک ایلکا و شهر ایلکا غریب بشاشت و نشاء ایدی تیلبه ایت لار دیک اوزبیک لارنی کوچه سایی لارده تاش بیله تیاق بیله اولتوردیلار تخمینا تورت بیش یوز اوزبیکنی اوشبو دستور بیله اولتوروبتورلار ایرکن شهر داروغه سی جان وفا خواجه یحیی نینک اویلاریده ایدی قاچیب چیقیب شیباق خان قاشیغه باردی دروازه دین کیریب مدرسه و خانقاه ساری اوق یورودوم کیلیب خانقاه نینک طاقی نینک آستیده اولتوردوم تانک آتقونچه توش توش دین سوران ایدی و غوغا ایدی بعضی خبردار بولغان ارباب و دوکاندارلار کیلیب نشاء و بشاشت لار بیله کوروب ما حضری کیلتوروب دعالار قیلدیلار تانک
Bizim adamlarımız ve şehir halkı olağanüstü sevinç içindeydi. Kuduz köpekler gibi Özbek-leri sokaklarda taşlarla, sopalarla öldürdüler. Tahminen dört beş yüz Özbek’i böyle öldürmüşler. Şehir darugası Can Vefa, Hoca Yahya’-nın evlerindeydi; kaçıp Şeybak Han’ın yanına gitti. Kapı-dan girer girmez medrese ve hankâha doğru yürüdüm. Gelip hankâhın kemeri altına oturdum. Tan ağarıncaya kadar her yandan savaş naraları ve gürültüler yükseldi. Haberi alan bazı eşraf ve dükkâncılar gelip büyük sevinçle beni gördüler, ellerindeki yiyecekleri getirip dua ettiler. Tan
Not yet available.
آتقاندین سونک خبر کیلدی کیم آهنین دروازه سیده ایکی دروازه نینک آراسینی اوزبیک لار بیرکیتیب اوروشادورلار فی الحال آتلانیب آهنین دروازه سیغه متوجه بولدوم مینینک بیله اون اون بیش یگیرمه کیشی بولغای ایدی
ağardıktan sonra Demir Kapı’daki iki kapının arasını Özbeklerin kapatıp savaştıkları haberi geldi. Hemen ata binip Demir Kapı’-ya yöneldim. Yanımda on, on beş, yirmi kadar kişi vardı.
Not yet available.
ایل قلاش یانکی شهر ایلیککا توشوبتور هر کیم کنج کاولوغقه هر گوشه ده مشغول مین یتکونچه آهنین دروازه سیدین اوزبیک لارنی چیقاریبتورلار شیباق خان بو خبرنی تاپیب اضطراب بیله آفتاب چیققاندا یوز یوز ایلیک کیشی بیله آهنین دروازه سیغه یتیب کیلدی غریب قاپودا کیلیب ایدی ولی مینینک بیله کیشی کوپ آز ایدی نیچوک کیم مذکور بولدی شیباق خان کوردی کیم هیچ ایش قیلا آلماس تورمادی بیت اوق یاندی آندین یانیب کیلیب ارکده بوستان سراغه توشتوم اکابر و اشراف و شهر اولولاری منی کیلیب کوروب مبارک بادلیغ لار قیلدیلار یوز قیرق ییلغه یاووق سمرقند پایتختی بیزنینک خانواده دا ایدی
Adamlar parasızdı; şehir yeni ele geçmişti. Her biri ganimet aramakla bir köşe-de meşguldü. Ben varıncaya kadar Özbekleri Demir Kapı’dan çıkarmışlardı. Şeybak Han haberi alıp telaş içinde, güneş doğarken yüz yüz elli kişiyle Demir Kapı’ya geldi. Pek elverişli bir fırsatta gelmişti ama yanımdaki adamlar çok azdı; daha önce söylediğim gibi. Şeybak Han hiçbir şey yapa-mayacağını gördü. Durmadı, hemen döndü. Oradan dönüp iç kalede Bostan Sarayı’na indim. İleri gelenler, eşraf ve şehrin büyükleri beni görmeye gelip tebrik-lerini sundular. Semerkant başkenti yaklaşık yüz kırk yıldır hanedanımızdaydı.
Not yet available.