Chagatay
یوز رنج و مشقت بیله مهلک بلند و تنک کوتل لاردین آشیب فان نواحی سیغه کیلدوق فان تاغ لاری نینک آراسیدا اولوغ کول توشوپتور محیطی تخمیناً بیر شرعی بولغان طور کولیدور غرابت تین خالی ایماس خبر تاپیلدی کیم ابراهیم ترخان شیراز قورغانی نی بیرکیتیب اولتوروبتور یار ییلاق قورغانلاری دا هم قمبر علی و ابوالقاسم کوهبر کیم خواجه دیداردا ایدی اوزبک سمرقندنی آلغاندا خواجه دیداردا تورالمای یار ییلاق قه کیلیب قویوقی قورغانلاردا ایدی بیرکیب اولتوروبتورلار فان نی اونک قولدا قویوب کشتود ساری یورودوک
Turkish
yüz türlü eziyetle ölümcül, yüksek ve dar geçitleri aşarak Fan yöresine geldik. Fan dağlarının arasında büyük bir göl vardır. Çevresi yaklaşık bir şer‘i; güzel bir göldür. Tuhaflıkları da vardır. İbrahim Tarhan’ın Şiraz kalesini tahkim edip yerleştiğini haber aldık. Yar Yaylak kalelerinde de Kamber Ali ve Ebulkasım Kuhber vardı; Kuhber, Hoca Didar’daydı, Özbekler Semerkant’ı alınca Hoca Didar’da kalamayıp Yar Yaylak’a gelmiş, aşağıdaki kalelere yerleşmişti. Kalelere kapanıp oturuyorlardı. Fan’ı sağda bırakarak Kaştud’a doğru yürüdük.
English
Not yet available.