Chagatay
غوری برلاس نی بیر نیچه ییکیت لار بیله خبر اوچون بخارا ساری ییباریلیب ایدی
Turkish
haber almak üzere Guri Barlas birkaç yiğitle Buhara’ya gönderilmişti.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 79b
Choose languages
Page 157 of 762
Chagatay
خبر کیلدی کیم شیبانی خان بخارانى آلیب سمرقند اوستیگه متوجه بولدی
Turkish
Şeybani Han’ın Buhara’yı alıp Semerkant üzerine yürüdüğü haberi geldi.
English
Not yet available.
Chagatay
اول نواحی دا بولماقنی مصلحت کورمای کش ساری عزیمت قیلدوک بو سمرقند بیکلاری نینک اکثر کوچلاری کش دا ایدی کش کا کیلکاندین بیر ایکی هفته دین سونک خبر کیلدی کیم سلطان علی میرزا سمرقندنی شیبانی خانغه بیردی
Turkish
O yörede kalmayı uygun bulmayıp Kiş’e yöneldik. Bu Semerkant beylerinin ailelerinin çoğu Kiş’teydi. Kiş’e gelişimizden bir iki hafta sonra Sultan Ali Mirza’nın Semerkant’ı Şeybani Han’a verdiği haberi geldi.
English
Not yet available.
Chagatay
تفصیلی بودور کیم سلطان علی میرزانینک آناسی زهره بیکی آغا بیماسی لیک و بی عقلی قیدین مخفی شیبانی خانغه کیشی ییباریور بو مضمون بیله کیم شیبانی خان آنی آلور بولسا اوغلی شیبانی خانغه سمرقندنی بیرکای آتاسی نینک ولایتی نی آلغاندین سونک سلطان علی میرزاغه بیرکای بو رای دین ابو یوسف ارغون نینک خبری بار ایکاندور بلکه بو رای نی کورساتکوچی اوشول غدار ایکاندور
Turkish
Ayrıntısı şöyledir: Sultan Ali Mirza’nın annesi Zühre Begi Ağa, bilgisizliğinden[?] ve akılsızlığından, Şeybani Han’a gizlice şu içerikte haber gönderir: Şeybani Han onunla evlenirse oğlu Semerkant’ı Şeybani Han’a verecekmiş. Babasının vilayetini aldıktan sonra da Sultan Ali Mirza’ya verecekmiş. Bu plandan Ebu Yusuf Argun’un haberi varmış; hatta bu aklı veren o hainmiş.
English
Not yet available.