Chagatay
قاریغوچه قایغورور بیت کارها را بوقت باید جست کار بی وقت سست باشد سست تانکلا غه چه فرصت نی غنیمت توتوب کیچه سی کا هیچ ییرده اوتماى باریب ارخیان قورغانیغه کیردیلار ایرته سیکا غنیم نینک اوستیکا یوروب تاپمای سونیچه کیلیب ارخیان قورغانی نی یاووق قاپاماق نینک صلاحین تاپمای بیر شرعی سیده غزنه نمگان غه توشولدی اوتوز قیرق کون بیز بو یورت ته ایدوک تنبل ارخیان نینک قورغانی دا ایدی از از کیشی بیریدین باریب ناریدین کیلیب ارا یولدا اتقولا شیب یانار ایدی بیر کیچه شبیخون کیلدیلار اردو نینک تاشقاری سیدن بیر پاره اوق قویوب یاندیلار اردو کیردینی
Turkish
kocayıncaya dek kaygılanır.” Beyit: “İşleri vaktinde yapmak gerekir; vakitsiz iş gevşek olur, gevşek.” Sabaha kadar fırsatı ganimet bilip gece boyunca hiçbir yerde konmadan giderek Arhiyan Kalesi’ne girdiler. Ertesi gün düşmanın üzerine yürüyüp bulamayınca peşinden geldik. Arhiyan Kalesi’ni yakından kuşatmayı uygun görmeyerek bir şer‘î mesafedeki Gazni Namangan’a konuldu. Otuz kırk gün bu konak yerinde kaldık. Tenbel, Arhiyan’-ın kalesindeydi. Az sayıda adam bu taraftan gidip karşı taraftan gelir, arada birbirlerine ok atıp dönerlerdi. Bir gece baskına geldiler. Ordu-gâhın dışından biraz ok atıp geri döndüler. Ordugâhın çevresine
English
Not yet available.