Chagatay
نواحی سیغه کیلیب قیشلاق سالدوک بو نواحی یخشی اولاق ییرلار بولور
Turkish
çevresine geldik ve kışlak kurduk. Buralar iyi av yerleridir.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 71a
Choose languages
Page 140 of 762
Chagatay
ایلامیش دریاسی نینک یقینی داغی قالین جنگل لارده بوغو مرال و تونکوز کوب بولور اوشاق اوشاق جنگل لاریده قرغاول و تاوشقان قالین بولور
Turkish
İlamış Irmağı’nın yakınındaki sık çalılıklarda geyik, maral ve yaban domuzu çok olur. Küçük çalılıklarında sülün ve tavşan boldur.
English
Not yet available.
Chagatay
پشته سیده تولکوسی بسیار بولور و رنکین بولور تولکوسی اوزکا ییرنینک تولکوسیکا باقا یوکوروک بولور بو قیشلاق دا ایکاندا هر ایکی اوچ کوندا اوغه اتلانور ایدیم اولوغ جنگل لارنی اورتاب بوغو مرال اولار ایدوک
Turkish
Tepelerinde tilki çoktur ve renkleri güzeldir. Tilkileri başka yerlerin tilkilerine göre daha hızlı koşar. Bu kışlaktayken iki üç günde bir ava çıkardım. Büyük çalılıkları yakıp geyik ve maral avlardık.
English
Not yet available.
Chagatay
اوشاق جنگل لاریغا چرکا سالیب قرغاول غه قوش سالیب کزلار ایدوک
Turkish
Küçük çalılıklarını çember içine alıp sülüne av kuşu salarak dolaşırdık.
English
Not yet available.
Chagatay
قرغاول لاری بیحد بولور تا اول قیشلاق ته ایدوک قرغاول ایتی فراوان ایدی
Turkish
Sülünleri sayısız olur. O kışlakta kaldığımız sürece sülün eti boldu.
English
Not yet available.
Chagatay
اوشبو قیشلاق ته ایکاندا خدای بیردی توغچی کیم یانکی رعایت قیلیب بیک قیلیب ایدیم ایکی اوچ قاتله توشوب تنبل نینک قزاقینی باسیب باشلار کیسیب کیلتوردی اندیجان و اوش نواحی سیدین هم قزاق ییکیت لار عیار لیق بیله تینمای باریب ایلقی لارین سوروب بسیار عاجز قیلدیلار اگر اول قیش نی اوشول قیشلاق ته اوتکاریلسه ایدی کوبراک احتمالی بو ایدی کیم یازغه چا اوروشسیز اوق بوزولغای لار ایدی اوش مونداق غنیم نی زبون و عاجز قیلغان محلدا قمبر علی ولایتیغه بارماققه اجازت تیلادی هر نیچه بو حساب لارنی خاطر نشان قیلیب منع قیللدی کوپراک جهل قیلدی عجب ینکیل و بی ماسکه
Turkish
Bu kışlaktayken, yeni iltifat gösterip bey yaptığım Hudayberdi Tuğcu, iki üç defa inip Tenbel’in akıncılarını bastı; başlar kesip getirdi. Andican ve Oş çevrelerinden de akıncı yiğitler kurnaz-lıkla durmadan gidip at sürülerini sürerek onları çok sıkıntıya soktular. Eğer o kış o kışlakta geçirilseydi, büyük ihtimalle yaza kadar savaşmadan dağılmalarıydı. Düşmanı böyle güçsüz ve çaresiz bıraktığımız sırada Kamber Ali, vilayetine gitmek için izin istedi. Bütün bu hesap-ları hatırlatılıp engellenmeye çalışıldıkça daha çok inat etti. Pek hafif ve kendini tutamayan
English
Not yet available.