Chagatay
ایدی یازیدا اشلیق تولوک قالمایدور ایدی اوزکند اوستیکا بارورنی مصلحت کورمای اندیجان غه مراجعت قیلدی نیچه کون دین سونک کینکا شیب سوزنی مونکا قرار بیریلدی کیم اندیجان دا قیشلاماق دین غنیم کیشیسی کا هیچ ضرر و آسیبی یتماس بلکه اوغرلوق و قزاقلیق بیله کوچلاتماکینینک احتمالی باردور بیر یرده قیشلاماق کیراک کیم چریک ایلی اشلیق سیزلیق تین عاجز بولماغای و غنیم کیشیسی کا هم قبل یوسونلوق عاجزلیغی بولغای بو مصلحت اوچون رباطک اورچینی دا کیم بو رباطک اورچینی نی ایکی سو اراسی هم دیرلار ارمیان و نوش آب نواحی سیده قیشلاماق خیالی بیله اندیجان دین کوچوب مذکور بولغان کنت لارنینک
Turkish
ve kırda yeterince tahıl kalmamıştı. Özkend üzerine gitmeyi uygun bulmayıp Andican’a döndü. Birkaç gün sonra danışıp şu karara varıldı: Andican’da kışlamanın düşman askerlerine hiçbir zararı dokunmaz; hatta hırsızlık ve akıncılıkla güçlenmeleri ihtimali vardır. Öyle bir yerde kışlamak gerekir ki askerler tahılsızlıktan sıkıntı çekmesin, düşman askerleri de kuşatma altındaymış gibi sıkışsın. Bu amaçla Ribatak yöresinde, ki bu Ribatak yöresine İki Su Arası da derler, Armiyan ve Nûşâb çevre-sinde kışlamak düşüncesiyle Andican’dan ayrılıp adı geçen köylerin
English
Not yet available.