Chagatay
یانیب پاک اعتقاد بولوب تور خیلي چاغرغه حرصی بار ایدی چاغر ایچماس محل دا نماز اوتار ایدی سخاوتی و بخششی اعتدال بیله ایدی نسخ تعلیق خطینی خوب بیتیر ایدی نقاشلیق دا هم ایلیکی یمان ایماس ایدی شعرنی هم طوری ایتور ایدی عادلی تخلص قیلور ایدی شعری دیوان ترتیب قیلغونچه بولمای دور ایدی بو مطلع انینک دور کیم سایه وار از ناتوانی جا بجا می افتم گر نگیرم روی دیواری ز پا [می] افتم سمرقندته بایسنغر میرزا نینک غزل لاری انچه شایع دورکیم کم اوی بولغای ایدی کیم میرزا نینک اشعاری اول اویده بولماغای ایدی مصاف لاری ایکی مصاف اوروشتی
Turkish
dönüp inancını arındırdığını söylediler. Şaraba çok düşkündü. Şarap içmediği zamanlarda namaz kılardı. Cömertliği ve bağışları ölçülüydü. Nesih-talik yazısını güzel yazardı. Nakışta da eli kötü değildi. Şiiri de güzel söylerdi. Adili mahlasını kullanırdı. Şiirleri bir divan düzen-lemeye yetecek kadar değildi. Şu başlangıç beyti onundur: Güçsüzlükten gölge gibi oradan oraya düşüyorum; bir duvara tutunamazsam ayakta duramayıp düşüyorum. Semerkant’ta Baysungur Mirza’-nın gazelleri öyle yaygındı ki Mirza’nın şiirlerinin bulunmadığı ev azdı. Meydan savaşları. İki meydan savaşı yaptı;
English
Not yet available.