Chagatay
حصار ولایتی میسر بولغاچ بایسنغر میرزا نی حصار دا اولتورغوزوب ختلان نی ولی غه بیردی نیچه کون دین سونک بلخ نی قاپاماق داعیه سی بیله آتلاندی اوزی دین ایلکارراک نظر بهادر آتلیق اولوق نوکرینی اوچ تورت مینک کیشی بیله بلخ نواحیسیغه ییبارب اوچ تورت کون دین سونک بایسنغر میرزا نی آلیب کیلیب بلخ نی محاصره قیلدی بلخ ته ابراهیم حسین میرزا ایدی ینه سلطان حسین میرزا نینگ بیکلاردین هم خییلی بار ایردی اینیسی ولی غه قالین چیرک قوشوب شبرغان نی قاپاماققه و اول نواحینی تالان و تاراج قیلماققه ییباردی ولی باریب شبرغان نی یاووق دین هم قاپای آلمادی بولغان چیرکنی زردک چولی داغی ایل و اولوسنی چاپقالی ییباردی باریب زردک چولی نی چاپیب
Turkish
Hisar vilayeti elde edilince Baysungur Mirza’yı Hisar’da tahta oturtup Hutlan’ı Veli’ye verdi. Birkaç gün sonra Belh’i kuşatmak amacıyla yola çıktı. Kendisinden önce, Nazar Bahadır adlı büyük nökerini üç dört bin kişiyle Belh çevresine gönderdi; üç dört gün sonra Baysungur Mirza’yı da yanına alıp gelerek Belh’i kuşattı. Belh’te İbrahim Hüseyin Mirza vardı. Ayrıca Sultan Hüseyin Mirza’nın beylerinden de hayli kişi oradaydı. Kardeşi Veli’ye çok sayıda asker verip Şaburgan’ı kuşatmaya ve o yöreleri yağmalamaya gönderdi. Veli gidip Şaburgan’ı yakından kuşatmayı bile başaramadı. Bütün askerini Zerdek Çölü’ndeki halkı ve toplulukları yağmalamaya gönderdi. Gidip Zerdek Çölü’nü yağmaladılar;
English
When Hisar province had been gained, [Khusraw Shah] installed Baysunghur Mirza in Hisar and gave Khutlan to Vali. A few days later he set out, intending to besiege Balkh. Ahead of himself, he sent his senior retainer Nazar Bahadur, with three or four thousand men, to the districts around Balkh. Three or four days later he took Baysunghur Mirza with him, came and laid siege to Balkh. Ibrahim Husayn Mirza was in Balkh. There were also many of Sultan Husayn Mirza’s begs there. [Khusraw Shah] gave his younger brother Vali a large force and sent him to Shaburghan to besiege it and plunder the surrounding districts. Vali went, but could not even establish a close siege of Shaburghan. He sent all the troops he had to raid the people and communities of the Zardak steppe. They went and raided the Zardak steppe,