Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.سلطان محمد سلطان و احمد بیک اوزگه یول بیله ایلکارراک یار ییلاق کیلیبتور
Sultan Muhammed Sultan ve Ahmed Bey başka bir yoldan daha önce Yar Yaylak’a gelmişler.
Sultan Muhammad Sultan and Ahmad Beg had come earlier to Yar Yaylaq by another road.
من بورکه ییلاقی بیله سنگزارغه کیم یار ییلاق نینگ داروغه نشینی اول قورغان دور کیلدیم سلطان محمد سلطان و احمد بیک شیبانی خان نینگ کیلیب شیراز و اول نواحینی چاپقان خبرینی تابیب یانیبتور لار ضرور بولدی من هم یانیب خجند که کیلدیم چون سلطنت دغدغه سی و ملک کیرلیک داعیه سی بار بیر قاتله ایکی قاتله ایش یورومکان بیله باقیب اولتوروب بولماس اندیجانغه یوروشماق خیالی بیله کومک تیلاپ تاشکند که خان قاشیغه باردیم شاه بیکیم نی و اوروق قیاشنی هم یتی سیکیز ییل بار ایدی کورمایدور ایدیم بو بهانه بیله الارنی هم کورولدی نیچه کون دین سونک سید محمد میرزا
Ben Börke Yaylağı yoluyla Sengzar’a, Yar Yaylak’ın idare merkezinin bulunduğu o kaleye geldim. Sultan Muhammed Sultan ve Ahmed Bey, Şeybani Han’ın gelip Şiraz’ı ve o yöreleri yağmaladığı haberini alınca geri dönmüşler. Mecbur kaldım; ben de dönüp Hocend’e geldim. Hükümdarlık kaygısı ve ülke kazanma isteği varken, işler bir iki kez yolunda gitmedi diye oturup bakmak olmaz. Andican’a yürümek düşüncesiyle yardım istemek üzere Taşkent’e, hanın yanına gittim. Şah Begim’i ve akrabalarımı da yedi sekiz yıldır görmüyordum. Bu vesileyle onları da gördük. Birkaç gün sonra Seyyid Muhammed Mirza
I came by way of Burka Yaylaq to Sangzar, the fortress that was the seat of Yar Yaylaq’s darugha. Sultan Muhammad Sultan and Ahmad Beg had heard that Shaybani Khan had come and raided Shiraz and the surrounding districts, and had turned back. I had no choice: I too turned back and came to Khojand. Since I was troubled by thoughts of kingship and had ambitions of conquest, I could not sit idly by merely because things had failed to go well once or twice. With the idea of marching against Andijan, I went to the Khan in Tashkent to seek assistance. I had not seen Shah Begim and my kinsfolk either for seven or eight years. On this occasion I saw them too. A few days later Sayyid Muhammad Mirza